SPOLETO

Come testimoniano i numerosi stemmi pontifici che ne ornano gli ingressi, le torri e i due cortili, la Rocca Albornoz, edificata per volere del potente cardinale spagnolo Egidio Albornoz, a partire del 1360 fu, nei secoli XV e XVI, sede di legati pontifici e papi che talvolta la elessero temporaneamente a residenza papale.  Il giorno otto agosto 1499, Gaspare dal Pozzo, Penitenziere nella basilica vaticana e Maestro di casa del legato, consegnava ai priori una bolla con la quale papa Alessandro VI Borgia comunicava di avere mandato alla conservazione della rocca e al governo di Spoleto e di Foligno la sua nobile figlia Lucrezia, duchessa di Bisceglia, la quale soggiornò nella città di Spoleto, come governatrice, per un breve periodo.

As evidenced by the numerous papal coats of arms adorning its entrances, towers, and two courtyards, the Rocca Albornoz, built at the behest of the powerful Spanish Cardinal Egidio Albornoz, served from 1360 onward, throughout the 15th and 16th centuries, as the seat of papal legates and popes, who sometimes temporarily chose it as their papal residence. On August 8, 1499, Gaspare dal Pozzo, Penitentiary in the Vatican Basilica and Master of the Legate’s House, delivered a papal bull to the priors in which Pope Alexander VI Borgia announced that he had appointed his noble daughter Lucrezia, Duchess of Bisceglia, to maintain the fortress and govern Spoleto and Foligno. Lucrezia stayed in the city of Spoleto as governor for a short period.