A marzo risvegli e silenziose rinascite
Equipe e coordinamento: Angelo Bruno, Jean-Pierre Le Moign, Chantal Cormont, Brigitte Le Moign, Rossana Mari, Giacomo Piciollo, Antonella Cesari
IL BIANCOSPINO. Di marzo per la via/ della fontana/ la siepe s’è svegliata/ tutta bianca,/ ma non è neve,/ quella: è biancospino/ tremulo ai primi/ soffi del mattino. (Umberto Saba)
Foto di Angelo Bruno
Testo e audiolettura Giacomo Piciollo
MARS. Des almanachs hésitants/Mars a mis dans tous les temps/Les pronostics en querelle;/Son caprice est sans pareil:/Pluie ou vent, brouillard, soleil,/Neige ou grêle./ C’est un mois extravagant;/Aujourd’hui, c’est l’ouragan/Qui hurle dans ses trompettes./Quelques précoces chaleurs/Demain sécheront les pleurs/Des tempêtes:/ Puis, pendant que le jour croît,/Tout à coup revient le froid,/Puis encore la bourrasque./Arlequin quotidien,/Mars est un comédien/Bien fantasque,/ Qui, dès le premier tableau,Se montre et joue avec l’eau/Qu’il déverse en cataracte,/Un drame torrentiel,/Avec un bout d’arc-en-ciel/Dans l’entr’acte./`{`…`}` PAUL HAREL, « Aux champs », 1886(18 mai 1854/6 mars 1927)
Photos et Texte : Chantal Cormont
MARS AU POTAGER
Photo. PRÉPARATION DU PRINTEMPS
Mars est enfin là ! Au potager, il est synonyme de branle-bas de combat après la morte saison. Alors on se retrousse les manches car il faut tailler, biner, semer, planter.
Attention toutefois aux gelées tardives : les saints de glace (saint Mamet, saint Pancrace, saint Servais) peuvent parfois nous jouer des tours à la mi-mai !
ROUEN EN MARS
Photo. IMPRESSION DE FORTE PLUIE
MARS
« Soleil et pluie, beau temps de mars ».
« Mars est fou, mars n’a pas deux jours pareils ».
« Marzo pazzerello vedi il sol prendi l’ombrello ».
ÉTRETAT EN MARS
Photo. TOURISTES SUR LA PLAGE HORS SAISON
La mer roule ses galets, les mouettes tourbillonnent en criant. Le vent fouette votre visage et plaque vos vêtements. L’air iodé pique le nez, la peau devient collante. La lumière avive les couleurs. Vous oubliez le rivage et fixez l’horizon. Votre voix se perd, vous n’êtes plus maître de vos mouvements. Mais vous vous sentez plein d’énergie vitale.
CULTURA EUROPEA. VARIAZIONI SUL TEMA
Nel circolo di studio virtuale “Calendario poetico 2022”, con LA PICCOLA GALLERIA e la GHILDE DES PHOTOGRAPHES- EUROPE ECHANGE il cantiere è aperto… Uno spazio collaborativo per promuovere la conoscenza e incoraggiare la partecipazione alla vita culturale locale ed europea.
UN TEMPO OPPORTUNO PER Imparare ad Imparare come utilizzare con creatività le tecnologie digitali.
AVEC LA POÉSIE ET LA PHOTOGRAPHIE les résonances du SILENCE et de l’EMPATHIE. Dans le cercle d’étude virtuel CALENDRIER POÉTIQUE 2022 les mois passent en laissant une piste qui s’exprime à travers différentes langages… photographique, écriture créative, audio, vidéo. Objectif: favoriser une attitude positive envers les différences culturelles et encourager la curiosité sur les langues et la communication interculturelle.