I referenti: Jean-Pierre Le Moign, assisté de Chantal Cormont, Alain Freulon, Jean-Pierre Godefroy (Ghilde des Photographes Europe Echanges)- Oscar Martini Gioacchino Bordo (Geapolis- Archivio fotografico)- Angelo Bruno Rossana Mari Chiara Mezzetti Giacomo Piciollo (La Piccola Galleria)- Progettazione e coordinamento: Antonella Cesari (Geapolis)
Ad Aprile non è primavera se…
Nel circolo di studio virtuale CALENDARIO EUROPEO 2021 i mesi trascorrono lasciando una traccia… Essa si esprime attraverso linguaggi diversi: il linguaggio fotografico, la scrittura creativa, files audio e video. Gli obiettivi? Promuovere un’attitudine positiva verso le differenze culturali e favorire la curiosità verso le lingue e la comunicazione interculturale. I contenuti proposti sono il risultato della condivisione dei partecipanti alle attività. Volutamente, i testi condivisi non vengono tradotti per stimolare la comunicazione in lingua straniera.
Dans le cercle d’étude virtuel CALENDRIER EUROPEEN 2021 les mois passent en laissant une trace qui s’exprime à travers différentes langages ….photographique, écriture créative, audio, vidéo.
Objectif: favoriser une attitude positive envers les différences culturelles et d’encourager la curiosité sur les langues et la communication interculturelle. Les pages web proposent le résultat des activités de partage des participants. Intentionnellement, les textes partagés ne sont pas traduits pour stimuler la communication dans une langue étrangère.
.
.
.
.Un proverbio inglese recita che la primavera non è iniziata fino a che non si possono calpestare dodici margherite. In questo aprile immobile e soffocato, io le vorrei cogliere. Dodici margherite come dono, come omaggio, a questa primavera tanto bella e tristemente sola.
.
(Chiara Mezzetti)
.
.
.
AVRIL FAIT LA FLEUR, MAI EN A L’HONNEUR – Charles Cahier (1807/1882)
APRILE 2021… PRIMAVERA TANTO BELLA E TRISTEMENTE SOLA
