APRILE… i Silenziosi Sguardi e la Meraviglia
Equipe e coordinamento: Angelo Bruno, Jean-Pierre Le Moign, Michelle Uppman, Jean-Pierre Godefroy, Brigitte Le Moign, Rossana Mari, Giacomo Piciollo, Antonella Cesari
AVRIL Un mois pas ordinaire, tu commences par laisser derrière toi l’hiver et tu annonces le printemps à grands coups de couleurs, de senteurs, de pépiements joyeux d'oiseaux. Mais tu ne t'arrêtes pas là. Tu joues avec le froid et le chaud, avec la pluie et le soleil. Tu es aussi un mois blagueur. Coquin et farceur, tu choisis ton premier jour pour accrocher tes poissons à notre dos et à tous vents, pour le bonheur des petits et des grands, et ce, depuis le Moyen Âge ou même avant. ``Le Jour des fous, le Jour de ceux qui n'acceptent pas la réalité ou la voient autrement``, disait-on alors! Et tu n'as pas fini de nous gâter et nous égayer. Tu nous offres aussi les fêtes de Pâques. Après les poissons, c'est le tour des œufs que les cloches déposent discrètement dans l'herbe tendre.(Michelle UPPMAN)
Photos et Texte: Michelle UPPMAN
Le printemps s'installe doucement, la végétation s'éveille, ça pousse de partout, dans la plus grande et élégante discrétion. C'est ``l'émerveillement`` devant la nature qui renaît. Une déferlante de bourgeons et de fleurs et de feuilles vert tendre qui explosent, à la campagne, en ville, dans les prés, les bois et les jardins, en une palette de couleurs chatoyante. Petits et grands, nous sommes tous admiratifs, émus et touchés par ce renouveau. La rosée du matin scintille sous les premiers rayons du soleil. Maintes fois elle m'a donné l'envie d'y courir pieds nus. Et pour finir, ton dernier jour, tu offres au mois de mai tes clochettes porte-bonheur que tu as fait pousser généreusement.
Photos et Texte: Michelle UPPMAN
Prova anche tu,/ una volta che ti senti solo/o infelice o triste,/a guardare fuori dalla soffitta/quando il tempo è così bello./Non le case o i tetti, ma il cielo./Finché potrai guardare/il cielo senza timori,/sarai sicuro/di essere puro dentro/e tornerai/ad essere felice. (Anna Frank)
Foto di Angelo Bruno e Auguri di buona Pasqua con una serie di campanelle in ceramica dipinte da Rossana Mari ed altre realizzate all’uncinetto (foto Rossana Mari)
CULTURA EUROPEA. VARIAZIONI SUL TEMA
IN CHIAVE POETICA ABITARE IL TERRITORIO
Nel circolo di studio virtuale “Calendario poetico 2022”, con LA PICCOLA GALLERIA e la GHILDE DES PHOTOGRAPHES- EUROPE ECHANGE il cantiere è aperto… Uno spazio collaborativo per promuovere la conoscenza e incoraggiare la partecipazione alla vita culturale locale ed europea.
UN TEMPO OPPORTUNO PER Imparare ad Imparare come utilizzare con creatività le tecnologie digitali.
AVEC LA POÉSIE ET LA PHOTOGRAPHIE les résonances du SILENCE et de l’EMPATHIE. Dans le cercle d’étude virtuel CALENDRIER POÉTIQUE 2022 les mois passent en laissant une piste qui s’exprime à travers différentes langages… photographique, écriture créative, audio, vidéo. Objectif: favoriser une attitude positive envers les différences culturelles et encourager la curiosité sur les langues et la communication interculturelle.