di Ida Renzicchi
IMPERFECT LOVE
Imperfect Love è un diamante prezioso con il quale Brandon Cole, scrittore, sceneggiatore, regista americano, rende onore ad Eleonora Duse ed al teatro.
“...Over the years, Cole immersed himself in copious research, including a study of Italian. His journey has produced a dramedy of depth, psychological insight, and style; a story of love and betrayal where life and theater merge”. ...Nel corso degli anni, Cole si è immerso in numerose ricerche, incluso lo studio dell’Italiano. Il suo viaggio ha prodotto un dramma di profonda introspezione psicologica, e stile; una storia d’amore e tradimento dove vita e teatro emergono. (Alix Cohen)
LA TRAMA. La vicenda, ambientata nel 1899, parla di amore e tradimento nella cornice del magnifico Teatro Argentina di Roma.
L’attrice Eleonora Della Rosa e lo scrittore teatrale Gabriele Torrisi (i nomi sono di fantasia ma si riferiscono chiaramente ad Eleonora Duse e a Gabriele D’Annunzio) hanno una relazione abbastanza instabile che dura da nove anni e lavorano insieme in una compagnia teatrale.
Del gruppo fanno parte anche Domenico, un attore di formazione classica e Beppe e Marco, due clowns della Commedia dell’Arte.
La Compagnia, come tutto il mondo del teatro di quel periodo, si trova al crocevia di un cambiamento epocale, che vede crescere la popolarità di Ibsen e Strindberg esponenti del realismo psicologico del teatro moderno.
Visto che non ha ottenuto il consenso del pubblico, i proprietari del teatro, Pallone ed Asters vogliono eliminare dalle scene la commedia di Torrisi mentre intendono far cominciare ad Eleonora le prove di “Casa di Bambola” del drammaturgo di fama internazionale in ascesa, Henrik Ibsen, che più rispecchia l’evoluzione del gusto del pubblico.
Eleonora, che ama profondamente Torrisi, faticosamente e di nascosto dal suo amante, ottiene dai proprietari un giorno in più per risolvere i problemi dei dialoghi e concludere così la commedia.
Nonostante Torrisi, sconfortato, si dia per vinto, i due clowns, Beppe e Marco, con l’aiuto di tutti i protagonisti preoccupati del fatto che la compagnia stia per essere sciolta, si adoperano per trovare la soluzione.
Pur se all’inizio i risultati sembrano essere disastrosi, alla fine, complice una lettera indirizzata a Torrisi dalla Bernhardt, Eleonora trova le parole dettate dal suo amore disperato. In effetti, la sua appassionata interpretazione è una vera e propria dichiarazione d’amore che va oltre la recitazione e conquista il pubblico procurando alla commedia romantica il successo così fortemente desiderato.
Il legame sottile fra amore ed ambizione è delineato con passione, fascino ed intelligenza in questo rinarrare la storia della grande attrice italiana Eleonora Duse e del suo commediografo amante Gabriele D’Annunzio (qui chiamato Gabriele Torrisi), scritto e diretto da Brandon Cole. Cole ha anche partecipato alla stesura del film dello scorso anno “Illuminata”, che esplora lo stesso territorio con un canovaccio più ampio; come una miniatura, sulla quale ogni dettaglio conta, ogni aspetto di questo dramma – dai costumi sontuosi, ai tratti perfettamente resi, alla spendida recitazione – è appropriato. Il cast include Leslie Lyles, Christopher McCann, Ed Hodson, Peter Dinklage, and John Gould Rubin. (New York Performance Works, 128 Chambers St. 969-0166) (traduzione di Ida Renzicchi)
Imperfect Love. Primo atto
“...Over the years, Cole immersed himself in copious research, including a study of Italian. His journey has produced a dramedy of depth, psychological insight, and style; a story of love and betrayal where life and theater merge”. ...Nel corso degli anni, Cole si è immerso in numerose ricerche, incluso lo studio dell’Italiano. Il suo viaggio ha prodotto un dramma di profonda introspezione psicologica, e stile; una storia d’amore e tradimento dove vita e teatro emergono. (Alix Cohen)
Imperfect Love. Secondo atto
“Imperfect Love” è stato pubblicato in Italia (2000/2001) dalla rivista, “PrimaFila 2000”.
“Imperfect Love” è stato trasposto in un film intitolato “Illuminata”, diretto da John Turturro. Il cast include Christopher Walken, Susan Sarandon, Ben Gazzarra, Bill Irwin, Donal McCann, Beverly D’Angelo, Rufus Sewell, Katherine Borowitz, e John Turturro, nella parte del drammaturgo, Gabriele Torrisi.
Brandon Cole e lo scenografo Gianni Quaranta al Connelly Theater di New York con il modellino tridimensionale in scala realizzato per lo spettacolo teatrale Impefect Love.
Parigi. Brandon Cole con il cast del film Illuminata