La luce del silenzio… Volere Volare (2012-2013)

LA LUCE DEL SILENZIO TRA ARTE E POESIA

Per coloro che desiderano avvicinarsi alle atmosfere dei luoghi e della cultura scandinava che sembrano emergere improvvisamente dai  colori e dalla luce del Mediterraneo, la mostra di Siv Schonberg, organizzata con il patrocinio del Comune di Gradoli in collaborazione con Artemisia APS – Studio per arti e mestieri,  offre ai visitatori un’occasione preziosa e inedita. 

Proponiamo alcune anticipazioni, mettendo in dialogo tre sue opere con una selezione di versi del poeta svedese Tomas Tranströmer. Ciò che accomuna l’artista e il poeta è l’aver fatto della propria umanità, della propria interiorità più segreta, della propria contraddittoria visione delle cose, i motivi centrali della personale ricerca artistica, consegnando alla propria opera il compito di comunicare il buio e la luce che  abita ogni essere umano.

SERIE “VOLERE VOLARE”.

Dal  silenzio muto alla luce del silenzio (2012-2013)

by Siv SCHONBERG 

MISTERO PER LA STRADA. Si posò la luce del giorno sul viso di un uomo addormentato./Gli giunse un sogno più vivido/ma non lo svegliò. (Tomas Tranströmer)

Siv Schonberg, Silenzio e Solitudine

ARCHI ROMANI. Dentro all’enorme chiesa romanica/Si affollavano turisti/ Nella penombra/ Volte che si spalancavano su altre volte:/ nessuno sguardo d’insieme./ La fiamma di qualche candela svolazzava./ Un angelo senza volto mi abbracciò/ E mi sussurrò per tutto il corpo:/ «Non vergognarti d'essere uomo, sii fiero! / Dentro di te si aprono/ Volte su volte all’infinito/ Tu non sarai mai finito,/ e tutto è come deve essere/ e tutto è così che deve essere». / Accecato dalle lacrime/ Fui spinto fuori sulla piazza ribollente di sole/ Insieme a Mr. E Mrs. Jones al signor Tanaka e/ alla signora Sabatini/e dentro a ognuno di loro/ si aprivano volte su volte all’infinito. (Tomas Tranströmer - scritta a Venezia)

ARCHI ROMANI (Romanska bågar) è una delle liriche preferite dagli svedesi, che non di rado la recitano durante i funerali. Le volte d’una chiesa romanica vi appaiono come figura di umanità in divenire…

Siv Schonberg, Lo stormo

UCCELLI MATTUTINI. Non ci sono qui spazi vuoti./ Stupendo sentire come/ la mia poesia cresce/ mentre io mi ritiro./ Cresce, prende il mio posto./ Si fa largo a spinte./ Mi toglie di mezzo./ La poesia è pronta. (Tomas Tranströmer)

Siv Schonberg, Volo

CULTURA E CULTURE IN CIRCOLO 

Geapolis è lieta di contribuire a diffondere la mostra di Siv Schonberg, accompagnando i visitatori attraverso un percorso virtuale che ripropone i luoghi e le persone che l’hanno aiutata a far maturare il suo percorso  umano e artistico. Cultura e culture vissute attraverso esperienze,  incontri e scambi che l’artista ha messo a disposizione di GEAPOLIS e che hanno costituito il fil  rouge della mobilità di staff Erasmus+EDA  C&C -The  Challenge of Change (1 settembre 2014- 31 agosto 2015), in collaborazione con la Studieförbundet Vuxenskolan i Jämtlands län/La Studieforbundet  Vuxenskolan SV Jämtland con sede a  Östersund (Svezia).

Il progetto C&C Programme 2014-2015  ha permesso a Geapolis di  conoscere più da vicino  l’organizzazione del  sistema svedese  relativo alla formazione degli adulti.

Dal progetto è nata una rete che ha favorito l’incontro tra la cultura italiana e quella svedese.

Quando Siv si è trasferita dalla “fredda” Svezia all'accogliente Italia, ha portato con sé un talento artistico unico. Tuttavia, quasi cinquant’anni fa, a Lit, sua terra natale, la sensibilità artistica tra la gente comune era molto limitata. Nel suo nuovo paese d'adozione, le è stata data l'opportunità di crescere e coltivare le sue abilità. Quando, nel 2015, Siv è tornata nella sua città d’origine con il progetto di cultura ed educazione degli adulti, promosso da Geapolis, è stata organizzata una mostra con alcune sue opere. L'accoglienza e l'attenzione sono state caratterizzate da calore e curiosità. È stata elogiata. La sua tecnica, la scelta dei soggetti rappresentati con le sue opere e la loro espressività sono state ammirate dai colleghi artisti svedesi e da un pubblico interessato. Siv sviluppa costantemente la sua ricerca artistica per la gioia di tutti noi. (Bodil Henriksson Johansson)

clicca sulle icone 

När Siv flyttade från ett kyligt Sverige till ett välkomnande Italien bar hon med sig en unik konstnärlig talang. I hennes födelsebygd fanns dock på den tiden mycket begränsad förståelse för konstnärliga anlag bland vardagens människor. I sitt nya hemland fick hon möjligheter att utvecklas på sina egna villkor. När Siv för några år sedan återvände till sin gamla hembygd med kultur- och folkbildningsprojektet Geapolis ordnades bl a en utställning med ett antal av hennes alster. Mottagandet och uppmärksamheten präglades av värme och nyfikenhet. Hon fick beröm. Hennes teknik, motivval och uttryck beundrades av svenska konstnärskollegor och en intresserad allmänhet. Siv utvecklar ständigt sitt konstnärliga uttryck till glädje för oss alla. (Bodil Henriksson Johansson)